terça-feira, 21 de janeiro de 2020

Território Desconhecido

Nesta série, viajaremos para um futuro próximo e uma nação desconhecida que já foi os Estados Unidos da América - uma terra que ficou envolta em mistério após se isolar do resto do mundo sem explicação trinta anos atrás. Quando uma equipe que busca uma cura para uma pandemia global rompe as fronteiras dos EUA, rapidamente se vêem em uma luta para sobreviver a este continente estranho e mortalmente perdido!
Por Scott Snyder, Charles Soule, Danielle Orlandini e Giuseppe Camuncoli.
Tradução Zealfie, Diagramação Carfrangs.




segunda-feira, 20 de janeiro de 2020

Renascimento


"Uma história noir rural, que começa com o tema do momento, os zumbis, mas que a partir daí toma outra forma, com crises religiosas, misteriosos espectros e outros elementos.

Os zumbis não serão necessariamente corpos em decomposição transitando por aí, podendo muito bem se passar por pessoas aparentemente normais. Mas essas “ressurreições” trarão muitos problemas, incluindo uma quarentena ordenada pelo governo e uma série de assassinatos."
Por Tim Seeley e Mike Norton,  scans: Michalski, Carfrangs, Kaos-Lu, Thabata e Pétros.

domingo, 19 de janeiro de 2020

Empty Zone

O premiado artista JASON SHAWN ALEXANDER (Abe Sapien: The Drowning, Queen and Country) traz-nos um futuro sombrio oitenta anos após um blackout mundial. O mundo é um lugar muito mais cruel e assustador. Corinne White é uma ex-soldado que virou espiã no mercado negro, courier de dados, maníaca-depressiva e uma alcoólatra. Se auto-punindo por erros do passado, Corinne é obrigada a sair de sua zona de conforto quando é contatada por alguns amigos mortos que a informam de uma conspiração que busca trazer cadáveres de volta à vida, chefiada por um bilionário psicótico. EMPTY ZONE segue Corinne e seu confronto com esses monstros mortos-vivos enquanto busca reconciliação com seu misterioso passado. Jason Shawn Alexander (roteiro & arte). Michalski e Zealfie27(tradução), Carfrangs e Mr. Robot (diagramação)








quinta-feira, 16 de janeiro de 2020

Morte ou Glória

Conheça Glory, criada fora da cidade, num reduto em meio a caminhoneiros, motociclistas e vagabundos - os últimos homens e mulheres lutando pela verdadeira liberdade na estrada aberta americana. Agora, a fim de pagar pela cirurgia do pai, Glory tem três dias para fazer quatro perigosos assaltos enfrentando assassinos da máfia, policiais corruptos e um ex-marido psicótico, e, ou ela consegue, ou morre tentando.
Rick Remember e Bengal trazem uma perseguição em alta velocidade pelo oeste americano, que examina nossas liberdades cada vez menores e o preço pago por aqueles que lutam por uma vida sem limites. Primeira edição com 40 págs! Tradução de Zealfie27 e diagramação de Carfrangs.









quarta-feira, 15 de janeiro de 2020

Sonata

Vamos acompanhar Sonata, uma jovem do povo Ran que vão para outro planeta para tentar uma nova vida, mas eles não são os únicos com essa intenção.
Em suas aventuras Sonata viaja através de um submundo escondido onde ela descobre uma ciência impossível, um pássaro assassino gigante e um jovem chamado Pau, que se vê como um cavaleiro em sua armadura brilhante. Ele também é o filho do líder rival Tayan, o que os torna inimigos mortais.

Tradução e letras: Antiprechades
Produção: Gibiscuits.








segunda-feira, 13 de janeiro de 2020

A velha guarda

O escritor Greg Rucka  e o artista Leandro Fernandez se juntam para apresentar "A velha guarda", uma história de soldados que nunca morrem ... e que ainda não podem desvanecer...
Presa numa imortalidade sem explicação, Andrómaca de Cítia - "Andy" - e seus camaradas oferecem seus serviços para quem puder encontrá-los e pagar por eles.
Mas no século 21, a imortalidade é um segredo difícil de manter, e quando você vive tempo suficiente,
você aprende que há muitos destinos piores do que a morte.
E agora voltamos com os "highlanders mercenários" e a mini "Força multiplicada".

Tradução de Sergio Nova e Zealfie27, e diagramação de Carfrangs.







Força Multiplicada (2019/20)


sábado, 11 de janeiro de 2020

Analog

Cinco anos a partir de agora: a segurança da Internet será totalmente destruída.
Os segredos não são mais enviados pela rede. Eles são confiados a mensageiros armados chamados "Ledger Men", como Jack McGinnis, um saco de pancadas humano. Ele tem uma arma em uma mão e uma pasta algemada na outra. Perigo espreita em cada esquina, e Jack tem que cuidar de suas costas, porque ele teve uma participação no ataque cibernético que mudou o mundo. Entre nesta nova minissérie e emocione-se enquanto batemos com o punho de Jack no rosto de espiões, mercenários, fascistas e, eventualmente, adversários menos puníveis como uma inteligência artificial muito rabugenta.
Por David O'Sullivan e Gerry Duggan, tradução de Kaka e M. Zaki, letras de Carfrangs.








sexta-feira, 10 de janeiro de 2020

Eles não são como nós

Todos nós temos vantagens um sobre o outro, mas e se você fosse capaz de coisas que a maioria de nós só pode imaginar? O que você faria - e quem seria você? Um médico? Um atleta? Um soldado? Um herói? Todo mundo tem que fazer uma escolha sobre como usar suas habilidades... mas eles não são como nós.
Tradução: Zealfie27 e Antiprechades, revisão e letras: Le-X e Carfrangs. Produção Gibiscuits e Guardiões.







Ascender

Andy e Mila tentam escapar do Planeta Sampson.

Tradução: Antiprechades e Letras: Le-X, produção Gibiscuits.