terça-feira, 21 de março de 2023

Deadly Class

Estamos em 1987. Marcus Lopez odeia a escola. Suas notas são péssimas. Ele não tem nenhum dinheiro. Os atletas estão incomodando seus amigos. Ele não pode se concentrar na classe, graças a sua mente constantemente à deriva com a menina deslumbrante na primeira fileira. Mas os atletas são os filhos dos assassinos principais de Joseph Stalin, os professores são membros de uma antiga liga de assassinos, a aula que ele está repetindo é "Desmembramento 101 ", e sua paixão, é um membro do sindicato do crime mais famoso no Japão, com uma contagem de corpos de dois dígitos.

Bem-vindo ao ensino médio mais brutal na Terra, onde as maiores famílias do crime do mundo enviam a próxima geração de assassinos para ser treinada.
O assassinato é uma arte. Matar é um ofício. Na escola secundária Domínio do Rei para as artes mortais, o punhal nas costas nem sempre é metafórico, nem o veneno de seus colegas de classe.

Na primeira edição veremos como o nosso aluno foi "recrutado" antes de entrar na escola.

Junte-se ao escritor Rick Remender com o astro em ascensão Wesley Craig (Batman) e o colorista lendário Lee Loughridge (Fear Agent) para falar sobre o submundo da década de 1980 através dos olhos dos adolescentes mais estragados e perigosos da Terra.

GabrielMY e Filho30(tradução), Carfrangs(revisão e diagramação) 
A partir da edição #07, scans do Ndrangueta.


















44 comentários:

  1. bacana essa série,não vai ter mais??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Infelizmente o tradutor saiu já tem tempo, e como não apareceu um novo ela fica renegada...

      Excluir
  2. uma das melhores hqs da image, uma pena ninguém mais querer pegar pra traduzir

    ResponderExcluir
  3. :( que triste ninguém traduzir, gostei muito da #01, queria continuação !

    ResponderExcluir
  4. Poxa vida, li a número #01 por curiosidade e agora estou maluco pra ler as outras edições rsrs, não consigo acreditar que ninguém está disposto a traduzi-las. Espero que alguém se apresente logo para fazer a nossa festa.

    Abrçs, o trabalho de vcs é muito bom!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É pena que nem tem mais tradutor... talvez volte um dia rsrs, obrigado!!

      Excluir
  5. Que legal essa hq, conseguiram um novo tradutor ?

    ResponderExcluir
  6. Faz tempo que nem tem interassado, e dai desisti de procurar.

    ResponderExcluir
  7. Alguém me sabe dizer qual o nome da fonte que foi usada pra escrever deadly class na capa?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Humm assim de cabeça me lembra a Detective inc., pode consultar tb em sites como myfonts.com ou whatfontis.com

      Excluir
    2. é essa mesmo parceiro, valeu!

      Excluir
  8. Vocês saberiam informar se algum outro site ou parceiros de voces deram continuidade aos números posteriores?

    ResponderExcluir
  9. esse é o único site que tem deadly class traduzido uma pena, não ter um tradutor pra continuar

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estou com o n.o 2 traduzido e agora vamos continuar, semana que vem aparece por aqui...

      Excluir
  10. FINALMEEENTE!!! Esse é um dos títulos que mais quero ler. Muito obrigado.

    ResponderExcluir
  11. Opa de volta com Deadly Class n.o 2, e link válido...

    ResponderExcluir
  12. O número 01 está fora do ar...

    ResponderExcluir
  13. Voces nao possuem a hq: battle chaser no acervo do site
    ..

    ResponderExcluir
  14. Obrigado pelas edições. Parabéns pelo trabalho.

    ResponderExcluir
  15. Que massa! Obrigado. Vão lançar regularmente?

    ResponderExcluir
  16. Vamos tentar, logo tem outra edição...

    ResponderExcluir
  17. Shows,sempre quis ler essa série,vcs são incríveis, parabéns por trabalho e dedicação

    ResponderExcluir
  18. Respostas
    1. Agora dá pra ler tudo de uma vez sabendo que ao menos um arco foi finalizado. Espero que continue saindo frequentemente novos capítulos. Obrigado.

      Excluir
    2. Ei galera, muito obg por Deadly Class, depois de ler The Boys, estava atrás de algo bacana pra dar uma olhada, muito obg mesmo, o trabalho de vcs é muito foda!!!

      Excluir
  19. Ngm interessado em traduzir essa obra?

    ResponderExcluir
  20. Infelizmente depois do cancelamento da série live action fiquei sem saber oque acontece futuramente obra 😭

    ResponderExcluir
  21. Uma pena vcs pararem de traduzir, eu realmente gosto dessa HQ

    ResponderExcluir
  22. Poxa vida..não tem como mesmo continuar a traduzir?

    ResponderExcluir