Atualizados n.os 47 e 48, chegamos ao final da série!
"Em 1804, o capitão Meriwether Lewis e o Tenente William Clark partiram em uma expedição para explorar a fronteira americana inexplorada. Eles foram encarregados pelo presidente Jefferson de abrirem o caminho para a expansão ocidental dos Estados Unidos.
A região acreditava-se ser habitada por monstros. Lewis começa a questionar os motivos de sua viagem em seu diário, proclamando que "pássaros, jogos e índios" serão as únicas coisas a serem encontradas. Pouco antes de chegarem a Charrette, a colônia americana mais ocidental, o Grupo alcança uma grande estrutura ao longo do rio Missouri.
Eles param perto da coisa e checam a área circundante. De repente, o destacamento é atacado por um animal desconhecido. Lewis, pego completamente de surpresa, tropeça no chão enquanto o monstro avança em sua direção. Clark dispara suas armas e perfura o peito do animal, que cai no chão. De pé sobre o cadáver desta estranha criatura, o Grupo de Descoberta logo percebe a realidade da tarefa que eles tem em mãos."
Linnus, Sérgio Nova e Warxox(Tradução), Carfrangs e monstroX (Diagramação)
